Datos previos al reestreno de ‘La Nitteti’, recuperada tras dos siglos y medio
05/22
Varios medios.
La ópera 'La Nitteti' volverá a sonar después de dos siglos y medio
ABC. 05/05/22
Dos toledanos, el director de orquesta Ulises Illán y el musicólogo José María Domínguez, han recuperado tras un año de trabajo esta importante obra del siglo XVIII.
Como curiosidad, la traducción que se va a mostrar este sábado en los subtítulos la realizó en el siglo XVIII, realizada Benito de Céspedes, natural de Casasimarro (Cuenca), probablemente para representaciones en los colegios de los jesuitas. Además, eses manuscrito se conserva en la Biblioteca de Castilla-La Mancha, en Toledo, en el Fondo Borbón Lorenzana.
